Spiritualitate Universală
The Lord is an ocean of oneness
in which lovers swim as they please, free of
care.
In their own turn, they appear in the world
to dive deep into that ocean, to gather
pearls.
Among the pearls is a gem,
unique in value, unmatched in lustre,
that shines like the moon.”
(Sheikh Sultan Bahu)
În târg, în schit
Nu-l văd decât pe Dumnezeu.
În vale și pe munte...
Nu-l vâd decât pe Dumnezeu .
Îl văd adeseori lângă mine în necazuri,
În noroc sau nenoroc...
Nu-l văd decât pe Dumnezeu.
În post și rugăciune, închinare și
contemplare,
În religia profetului...
Nu-l văd decât pe Dumnezeu.
Deschid ochii și în lumina feței sale, jur
împrejurul meu
În tot ceea ce ochiul descoperă...
Nu-l văd decât pe Dumnezeu.
Ca o lumânare ma topesc în acest foc
În mijlocul acestei văpăi strălucitoare..
Nu-l văd decât pe Dumnezeu.
Eu însumi cu proprii mei ochi nu pot vedea
foarte clar,
Dar atunci când privesc cu ochii lui
Dumnezeu...
Nu-l văd decât pe Dumnezeu.
Mă topesc în neființă, dispar.
Și minune! Sunt pe de-a Întregul Viu..
Nu-l văd decât pe Dumnezeu."
(Baba Kuhi din Șiraz)

Comentarii
Trimiteți un comentariu